Giới thiệu Đất nước Đức, dịch thuật tiếng Đức
Đức (Germany) hay còn được gọi là Cộng Hoà Liên Bang Đức, là một đất nước vô cùng xinh đẹp, đây là một trong những quốc gia có là nền kinh tế phát triển nhất thế giới, văn hoá truyền thống lâu đời, không những vậy mà đất nước này còn sở hữu nhiều công trình, kiến trúc nguy nga, tráng lệ giữa trung tâm Châu Âu.
Đức cũng là đất nước thu hút rất nhiều các du học sinh trên thế giới lựa chọn là nơi để học tập và làm việc. Nhưng để có thể sang được đất nước Germany xinh đẹp này thì các du học sinh, khách du lịch cần phải chuẩn bị hành trang gì để sang được nơi đây một cách dễ dàng nhất?
hơn 130 triệu người sử dụng trên toàn cầu. Trong bối cảnh Việt Nam – Đức ngày càng tăng cường hợp tác về giáo dục, lao động, đầu tư và thương mại, nhu cầu dịch thuật tiếng Đức ngày càng lớn.
Các lĩnh vực nổi bật cần dịch tiếng Đức
- Hồ sơ du học, xuất khẩu lao động sang Đức.
- Hợp đồng thương mại, đầu tư, kinh tế.
- Tài liệu kỹ thuật, y tế, pháp lý.
- Website, phần mềm, video, truyền thông.
Hãy cùng Dịch thuật 247 tìm hiểu qua bài viết dưới đây nhé!
Dịch Vụ Dịch thuật tiếng đức Đặc Biệt
Hiện nay, tiếng Đức ngày càng được sử dụng nhiều trong nền kinh tế, chính trị,… trên khắp thế giới. Trong đó, tất nhiên không thể thiếu đất nước hình chữ S xinh đẹp của chúng ta được!
Việt Nam đang mở cửa để các nước vào hợp tác, giao thương để đưa đất nước ngày một phát triển hơn. Chính vì vậy, nhu cầu học và dịch thuật tiếng Đức ngày càng cao, đòi hỏi Công ty dịch thuật phải có chuyên môn, kinh nghiệm lâu năm.
Nắm bắt được nhu cầu thiết yếu đó của Quý khách hàng, Dịch thuật 247 đã cho ra đời dịch vụ dịch thuật tiếng Đức uy tín, chất lượng, giá thành hợp lý để phục vụ khách hàng.
Lĩnh vực, Tài liệu dịch thuật tiếng Đức phổ biến
🔹 Dịch thuật hồ sơ cá nhân – hành chính
- Hộ chiếu, giấy khai sinh, chứng minh thư.
- Hồ sơ du học, xin visa, giấy tờ kết hôn, lao động.
🔹 Dịch thuật kinh tế – thương mại
- Hợp đồng, chứng từ xuất nhập khẩu.
- Báo cáo tài chính, dự án đầu tư.
🔹 Dịch thuật kỹ thuật – y tế – pháp lý
- Hướng dẫn sử dụng máy móc, thiết bị.
- Hồ sơ bệnh án, tài liệu nghiên cứu y dược.
- Văn bản pháp luật, đơn từ, giấy phép.
🔹 Dịch thuật website – phần mềm – truyền thông
- Bản địa hóa website/doanh nghiệp sang tiếng Đức.
- Dịch video, chèn phụ đề tiếng Đức.
- Dịch sách, tài liệu đào tạo, marketing.
🔹 Phiên dịch tiếng Đức
- Phiên dịch cabin, hội thảo, đàm phán kinh doanh.
- Phiên dịch trực tuyến qua Zoom, Google Meet.
Quy Trình Dịch Thuật Tiếng Đức
Việc mang đến cho Quý khách hàng được một bản dịch hoàn hảo từ hình thức đến chất lượng thì quy trình làm việc rất quan trọng. Dưới đây là quy trình dịch thuật sang tiếng Đức, bao gồm 8 bước chuẩn số 1:
- Nhận dự án/yêu cầu của khách hàng: Ngay khi nhận được tài liệu của Quý khách, chúng tôi tiến hành phân tích từng tài liệu tiếng Đức
- Lập kế hoạch, chuẩn bị các công việc dịch thuật tiếng Đức
- Nghiên cứu về thuật ngữ tiếng Đức cần dùng
- Phân chia nhóm dịch tiếng Đức và tiến hành dịch dưới sự điều hành của trưởng phòng dịch thuật tại Công ty
- Hiệu đính tài liệu tiếng Đức thống nhất về văn phong, từ ngữ đạt chuẩn chất lượng
- Thẩm định, kiểm tra lại bản dịch tiếng Đức
- Chỉnh sửa/Edit và hoàn thiện bản dịch tiếng Đức
- Giao bản dịch tiếng Đức cho khách hàng và chỉnh sửa lại theo yêu cầu của khách hàng
Đội Ngũ Dịch Giả Dịch thuật tiếng Đức
Đã từng làm việc và hợp tác với rất nhiều các dự án thầu vừa và nhỏ, Dịch thuật 247 được khách hàng đánh giá là một trong những công ty Dịch thuật tiếng Đức uy tín nhất Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh với đội ngũ nhân viên nhiệt huyết, có trách nhiệm với công việc.
Biên dịch viên ra trường từ các trường top đầu Hà Nội như : Đại học Ngoại Thương, Đại học Ngoại Ngữ,…. Với các bằng thạc sĩ, tiến sĩ và đã có hơn 10 năm kinh nghiệm phiên dịch trong ngành.
Không chỉ như vậy, mà Dịch thuật 247 còn có các anh/chị người bản địa nước Đức, các cộng tác viên người nước ngoài. Chính vì vậy, khách hàng hãy hoàn toàn yên tâm đặt niềm tin vào công ty chúng tôi nhé!
Lợi ích khi chọn dịch vụ dịch thuật tiếng Đức uy tín tại Công ty Dịch thuật 247
✅ Độ chính xác cao – Bản dịch được thực hiện bởi chuyên gia tiếng Đức bản địa & chuyên ngành.
✅ Thời gian nhanh chóng – Hỗ trợ dịch gấp, lấy trong ngày.
✅ Công chứng hợp pháp – Bản dịch có giá trị pháp lý toàn cầu.
✅ Đa dạng chuyên ngành – Kinh tế, kỹ thuật, y tế, pháp lý, giáo dục.
✅ Bảo mật tuyệt đối – Cam kết an toàn tài liệu khách hàng.
Đặc Điểm của Dịch Thuật Tiếng Đức
Việc lựa chọn sử dụng Dịch vụ Dịch thuật tiếng Đức uy tín và chất lượng tại Dịch thuật 247 này sẽ là một lựa chọn vô cùng tuyệt vời đối với quý khách hàng qua những ưu điểm dưới đây:
- Đội ngũ nhân viên, biên dịch đứng top đầu các trường đại học với nhiều năm kinh nghiệm
- Quý khách không phải mất thời gian để tự dịch
- Dịch thuật 247 làm xong bản dịch sẽ giao hàng nhanh và hỗ trợ phí giao hàng nếu quý khách hàng làm tài liệu dịch với số lượng lớn
- Có đội ngũ nhân vên trực page 24/7, khách hàng sẽ được chăm sóc, tư vấn nhiệt tình và chu đáo
- Nếu bản dịch chưa làm hài lòng khách hàng thì văn phòng sẽ hỗ trợ làm lại theo yêu cầu của khách hàng
- Đặc biệt khi Quý khách dịch tài liệu vào những ngày lễ thì sẽ được giảm giá sâu
- Và còn rất nhiều những ưu đãi nữa,….
Báo giá dịch thuật tiếng Đức tham khảo
- Tài liệu thông thường: 80.000 – 120.000 VNĐ/trang A4.
- Tài liệu chuyên ngành (pháp lý, y tế, kỹ thuật): 150.000 – 200.000 VNĐ/trang.
- Phiên dịch tiếng Đức: 1.800.000 – 3.500.000 VNĐ/ngày (tùy chuyên ngành & cấp độ).
(Giá có thể thay đổi theo độ khó & thời gian yêu cầu).
Cách tính giá dịch thuật tiếng Đức
Chi phí của một bản dịch thuật sang tiếng Đức sẽ tính theo trang, đây cũng là quy định chung của hầu hết các văn phòng dịch thuật hiện nay.
- Chi phí dịch thuật tiếng Đức cũng có thể thay đổi tuỳ vào mức độ khó của tài liệu
- Nếu dịch thuật chuyên ngành tiếng Đức giá có thể tăng từ 20-30%
- Đặc biệt khi khách hàng làm dịch vụ dịch thuật tiếng Đức các dự án thầu lớn sẽ được ưu đãi giảm giá 10-20%
- Công ty sẽ có ưu đãi với những khách hàng, đối tác dịch thuật lâu năm
- Chi phí dịch thuật sang tiếng Đức sẽ giảm nếu khách hàng làm dịch vụ với số lượng lớn, ngoài ra còn rất nhiều các ưu đãi khác
- Chi phí dịch thuật tiếng Đức sẽ có thay đổi nếu khách hàng muốn làm dịch ngược lại
Dịch công chứng tiếng Đức là gì?
Dịch công chứng tiếng Đức là quá trình dịch tài liệu từ tiếng Đức sang tiếng Việt (hoặc ngược lại) và sau đó được công chứng, chứng thực tại phòng công chứng hoặc cơ quan có thẩm quyền.
👉 Bản dịch này có giá trị pháp lý và được sử dụng trong thủ tục hành chính, du học, xuất khẩu lao động, hồ sơ pháp lý – thương mại.
Tại sao cần dịch công chứng tiếng Đức?
Trong các thủ tục liên quan đến visa, du học, làm việc tại Đức, đầu tư và thương mại quốc tế, giấy tờ tiếng Đức cần phải:
-
Được dịch chính xác, đúng thuật ngữ.
-
Được công chứng để đảm bảo tính pháp lý.
-
Được chấp nhận tại Đại sứ quán Đức, Lãnh sự quán và các cơ quan nhà nước.
Thời gian dịch công chứng tiếng Đức
⏱️ Thông thường: 1 – 3 ngày làm việc.
⏱️ Dịch gấp: Có thể lấy trong ngày (tùy loại tài liệu).
Báo giá dịch công chứng tiếng Đức tham khảo
-
Dịch thuật tiếng Đức thường: 80.000 – 120.000 VNĐ/trang A4.
-
Dịch thuật tiếng Đức chuyên ngành (pháp lý, y tế, kỹ thuật): 150.000 – 200.000 VNĐ/trang.
-
Phí công chứng: 30.000 – 50.000 VNĐ/trang (theo quy định).
(Chi phí thay đổi tùy số lượng & loại tài liệu).
Xu hướng dịch thuật tiếng Đức 2025
- Tăng mạnh nhu cầu dịch hồ sơ du học & xuất khẩu lao động Đức.
- Doanh nghiệp Việt Nam cần dịch hợp đồng thương mại, kỹ thuật, công nghệ Đức.
- Phát triển dịch vụ bản địa hóa website, phần mềm, game sang tiếng Đức.
- Dịch vụ dịch thuật công chứng online sẽ trở nên phổ biến hơn.
Phản Hồi Khách Hàng dịch thuật tiếng Đức
Công ty chúng tôi đã làm việc và hợp tác với hàng nghìn khách hàng khác nhau, nhưng Dịch thuật 247 luôn được đánh giá trên các trang mạng xã hội là một trong top những công ty Dịch thuật tiếng Đức uy tín, chất lượng nhất.
Đội ngũ nhân viên tư vấn nhanh, rõ ràng, giá thành hợp lý,… Bản dịch về tay khách hàng luôn đúng tiến độ, hoàn hảo từ hình thức đến chất lượng.
Chính những ưu ái tích cực ấy của khách hàng dành cho công ty chúng tôi mà Dịch thuật 247 lấy đó làm tiêu chí để xây dựng, đẩy mạnh Công ty ngày một phát triển, hơn để phục vụ các nhu cầu của quý khách hàng.
Bảo Mật Thông Tin dịch thuật tiếng Đức
Ngoài việc đảm bảo chất lượng bản dịch đến tay khách hàng thì bảo mật thông tin về tài liệu của khách cũng là một yếu tố rất quan trọng.
Dịch thuật 247 “cam kết” sẽ bảo mật tuyệt đối về thông tin các tài liệu, dự án của Quý khách hàng, đó là quy định, trách nhiệm của công ty chúng tôi.
Liên hệ dịch thuật tiếng Đức
Để phục vụ nhu cầu Dịch thuật tiếng Đức hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào mà khách háng muốn dịch thuật, chuyển ngữ, Dịch thuật 247 có rất nhiều cách thức liên hệ sử dụng dịch vụ mọi lúc, mọi nơi, ở trong và ngoài nước:
- Quý khách có thể gọi hotline: Ms Linh: 0948.620.222 – 09876.888.29
- Khách hàng ở xa có thể gửi file mềm qua email: Congtydichthuat247@gmail.com
- Trụ sở văn phòng chính: Số nhà 5, Ngách 3, Ngõ 120 Trần Bình, P. Mai dịch, Q. Cầu giấy, TP. Hà Nội
- Ngoài ra, khách có thể gửi tài liệu muốn dịch thuật sang tiếng Đức ( hoặc chuyển ngữ ngược lại) qua chuyển phát nhanh Viettel Post, giao hàng tiết kiệm, J&T Express, Ahamove, Grab Express,…
Bất cứ khi nào khách hàng có nhu cầu Dịch thuật tài liệu tiếng Đức hoặc chuyển ngữ thì hãy lựa chọn những cách thức liên hệ phù hợp, nhanh nhất để gửi tài liệu cho chúng tôi. Luôn có nhân viên tư vấn, chăm sóc và phục vụ khách hàng 24/7.
Dịch thuật 247 cam kết, sẽ mang lại cho khách hàng bản dịch uy tín, hoàn hảo nhất từ hình thức đến chất lượng, giá cả phù hợp so với thị trường hiện nay. Trân trọng cảm ơn Quý khách hàng!
HOTLINE 247: 09876.888.29
