
Nhu cầu Quý khách hàng dịch thuật tiếng Nhật ngày càng cao, Công ty Dịch thuật 247 chuyên dịch thuật tiếng nhật chuẩn, cung cấp dịch vụ ngôn ngữ tiếng nhật nhằm đáp ứng mọi nhu cầu, phương hướng, mục tiêu để học hỏi nhằm đáp ứng đầy đủ hết các nhu cầu mà khách hàng mong muốn.
Ngoài việc dịch thuật tiếng Nhật, công ty chúng tôi còn chuyển ngữ ngược lại, không chỉ tiếng Nhật mà còn có hơn 50 ngôn ngữ khác nhau.
1. Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tại Công Ty Dịch Thuật 247
Với bề dày nhiều năm kinh nghiệm trong dịch thuật, phiên dịch ngôn ngữ. Công ty Dịch thuật 247 là đối tác dịch thuật tiếng nhật uy tín tại Hà Nội, HCM mà các đối tác việt nam tại nhật bản và đối tác nhật bản tại việt nam thường xuyên sử dụng. Công ty đã và đang hợp tác với HƠN 300 công ty du học, xuất khẩu lao động dịch thuật công chứng tiếng nhật toàn cầu.

2. Phát triển đất nước cần thiết dịch thuật tiếng nhật
Hiện nay, kinh tế, chính trị và ngoại giao của Việt Nam trở thành một làn sóng mạnh để hoà nhập hợp tác vào các nước trên thế giới. Và đất nước xinh đẹp mà hôm nay chúng tôi muốn giới thiệu tới các bạn đó chính là “đất nước mặt trời mọc”- Nơi có những con đường hoa anh đào đẹp như tiên cảnh, nơi có nền kinh tế phát triển đứng thứ hai sau Mĩ.
Để hợp tác kinh tế, học hỏi, trau dồi kiến thức từ đất nước “xứ sở hoa anh đào” này thì giới trẻ hiện nay đã lựa chọn đi du học, lao động xuất khẩu, du lịch….. Vì ngôn ngữ của Việt Nam và Nhật là khác nhau cho nên dẫn đến việc khó khăn khi giao tiếp. Hiểu được vấn đề đó, chúng tôi đã cho ra đời dịch vụ dịch thuật công chứng, phiên dịch,….
3. Công ty dịch Tiếng Nhật uy tín, chuyên nghiệp nhất tại VN
Chính vì nhu cầu cấp thiết ấy mà hiện nay đã có rất nhiều công ty dịch thuật ra đời để phục vụ cho các bạn đi du học, du lịch, làm việc,…Mách nhỏ cho bạn địa chỉ dịch thuật công chứng các giấy tờ, tài liệu chất lượng, nhanh, giá cả cạnh tranh thị trường.
Đó là Công ty Dịch thuật 247, địa chỉ này thành lập tới nay là hơn 10 năm kinh nghiệm trong ngành, điểm cộng ở đây là luôn luôn có đội ngũ nhân viên tư vấn, chăm sóc khách hàng miễn phí, nhiệt tình, cởi mở – chắc chắn dịch vụ ở đây sẽ không làm bạn thất vọng.

4. Tầm quan trọng của dịch thuật tiếng nhật
Dịch thuật giữ vai trò rất quan trọng trong bộ hồ sơ mà bạn chuẩn bị để đi sang Nhật học và làm việc. Những giấy tờ cá nhân như: căn cước công dân, bằng, bảng điểm, giấy xác nhận cư trú,….
Bắt buộc cần phải dịch thuật công chứng từ tiếng Việt sang tiếng Nhật. Mục đích của việc dịch thuật các giấy tờ , tài liệu nhằm để việc giao tiếp, đi lại trở nên dễ dàng hơn.
👉 Có thể nói, dịch thuật tiếng Nhật đóng vai trò cầu nối quan trọng giúp doanh nghiệp và cá nhân tiếp cận tri thức, cơ hội học tập, làm việc và đầu tư tại Nhật Bản một cách thuận lợi và hiệu quả.
5. Dịch thuật tiếng Nhật là gì?
Dịch thuật tiếng Nhật là quá trình chuyển đổi nội dung từ tiếng Nhật sang tiếng Việt, hoặc từ tiếng Việt sang tiếng Nhật, đảm bảo giữ nguyên ý nghĩa, ngữ cảnh và sắc thái ngôn ngữ. Đây không chỉ là việc “chuyển đổi ngôn từ” mà còn là cầu nối giao tiếp văn hóa – kinh tế – xã hội giữa Việt Nam và Nhật Bản.
Trong bối cảnh quan hệ hợp tác Việt – Nhật ngày càng phát triển mạnh mẽ trên nhiều lĩnh vực như kinh tế, lao động, giáo dục, du lịch và công nghệ, nhu cầu dịch thuật tiếng Nhật tăng nhanh và trở thành một dịch vụ quan trọng.
Các lĩnh vực cần đến dịch thuật tiếng Nhật phổ biến gồm:
-
Hồ sơ du học, visa, xuất khẩu lao động Nhật Bản.
-
Tài liệu kỹ thuật, hợp đồng kinh doanh, hồ sơ pháp lý.
-
Website, phần mềm, game phục vụ bản địa hóa thị trường Nhật.
-
Phiên dịch hội thảo, hội nghị, đàm phán cho doanh nghiệp Việt – Nhật.
Mỗi loại dịch thuật lại có đặc điểm khác nhau và đòi hỏi những yêu cầu riêng biệt ở người biên dịch viên
6. Các Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật
Chúng tôi làm việc với tinh thần, trách nhiệm cao. Trải qua gần 10 năm hoạt động, Công ty đã và đang cung cấp các dịch vụ dịch thuật tiếng nhật như sau:
- Dịch thuật tiếng nhật trên 100 lĩnh vực: kinh tế, chính trị, văn hóa, giáo dục, y học, kỹ thuật
- Dịch thuật tiếng nhật và công chứng: chúng tôi là đối tác uy tín số 1 về dịch thuật công chứng tiếng nhật tài liệu du học, xuất khẩu lao động, xin visa,…. Công chứng tài liệu nhật đa dạng ngành nghề cho các đối tác việt nam và việt nam/nhật bản tại nhật bản và các nước khác
- Dịch thuật tiếng nhật sang các ngôn ngữ khác: dịch thuật sang tiếng anh, trung, hàn, nga,… và ngược lại
- Hợp pháp hóa lãnh sự các tài liệu sử dụng bên nhật và tài liệu tiếng nhật sử dụng tại việt nam, xin dấu cục lãnh sự nhật bản
- Công chứng tài liệu tiếng nhật
- Bản địa hóa tiếng nhật: dịch thuật video, chèn sub tiếng nhật/ nhật sang việt,…

7. Dịch thuật tiếng Nhật Bản đa chuyên ngành
Dịch thuật các giấy tờ cá nhân sang tiếng Nhật
- Dịch thuật căn cước công dân
- Giấy khai sinh
- Trích lục khai sinh
- Xác nhận thông tin cư trú
- Đăng ký kết hôn
- Bằng lái xe
- Sổ hộ khẩu
- Sổ đỏ
- Sổ bảo hiểm xã hội,….
Dịch thuật chuyên ngành kinh tế sang tiếng Nhật
- Đăng ký kinh doanh
- Các giấy tờ mua bán, sang nhượng đất đai
- Dự án thầu cầu đường
- Dự án thầu hoá chất
- Hợp đồng kinh tế
- Giấy phép kinh doanh
Dịch thuật chuyên ngành văn hoá, giáo dục sang tiếng Nhật
- Bằng tốt nghiệp, học bạ, bảng điểm
- Giấy mời nhập học
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời
- Dịch thuật luận văn, luận án, tiểu luận
- Dịch thuật sách, truyện, báo cáo, email,…
Dịch thuật chuyên ngành thực phẩm sang tiếng Nhật
- Dịch nhãn, bao bì sản phẩm
-
Hồ sơ kiểm nghiệm chất lượng thực phẩm.
-
Nhãn mác, bao bì sản phẩm.
-
Giấy chứng nhận an toàn thực phẩm (HACCP, ISO, FDA, JAS…).
-
Tài liệu hướng dẫn sử dụng, bảo quản thực phẩm.
-
Hợp đồng mua bán, xuất nhập khẩu thực phẩm.
-
Tài liệu quảng cáo, giới thiệu sản phẩm sang Nhật.
Dịch thuật chuyên ngành y khoa sang tiếng Nhật
- Luận văn, luận án ngành y khoa
- Giấy ra viện, giấy nhập viện
- Hoá đơn thuốc
Dịch thuật tiếng Nhật Bản đa chuyên ngành
8. Các dạng dạng tài liệu dịch tiếng nhật
Dưới đây Dịch thuật 247 sẽ gợi ý cho các bạn một số tài liệu dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Nhật và ngược lại:
- Dịch thuật CCCD, bằng lái xe, đăng ký xe, bằng, bảng điểm, học bạ, giấy khen, chứng chỉ, giấy chứng nhận, thẻ sinh viên
- Dịch thuật lý lịch tư pháp, giấy khai sinh, giấy chứng sinh, đăng ký kết hôn, trích lục khai sinh, giấy tạm trú, giấy khám sức khoẻ
- Dịch thuật hộ chiếu, hồ sơ xin visa, hồ sơ du học, hồ sơ lao động xuất khẩu
- Dịch thuật đăng ký kinh doanh, giấy phép kinh doanh, báo cáo tài chính, giấy phép lao động, giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước, thuế,….
9. Dịch thuật công chứng tiếng nhật
Dịch thuật công chứng tiếng Nhật giữ vai trò rất quan trọng trong việc xác nhận tính xác thực từ việc dịch thuật ngôn ngữ ở bản gốc sang ngôn ngữ khác và được đóng dấu và ký của công chứng viên. Dưới đây là một số tài liệu, giấy tờ được dịch thuật công chứng sang tiếng Nhật:
- Dịch thuật công chứng CCCD, giấy khai sinh, trích lục khai sinh, sổ hộ khẩu, sổ đỏ, tạm trú, xác nhận tình trạng hôn nhân, đăng ký kết hôn,…
- Dịch thuật công chứng giấy phép lao động, đăng ký kinh doanh, báo cáo tài chính,…
- Dịch thuật công chứng giấy xuất viện, giấy nhập viện, giấy khám sức khoẻ, nhãn sản phẩm, nhãn bao bì thuốc,…
- Dịch thuật công chứng Bằng, bảng điểm, học bạ, chứng chỉ, bằng khen, giấy khen, giấy báo nhập học,….
10. Chi phí dịch vụ dịch thuật, Dịch công chứng tiếng Nhật
Giá Cả và Chính Sách Thanh Toán Dịch thuật tiếng Nhật
Báo giá dịch thuật tiếng Nhật tham khảo
| Loại tài liệu | Đơn giá (VNĐ/trang 300 từ hoặc 1.000 ký tự Nhật) | Ghi chú |
|---|---|---|
| Tài liệu phổ thông (thư từ, email, giới thiệu, báo chí…) | 80.000 – 100.000 | Nội dung đơn giản, ít thuật ngữ |
| Tài liệu chuyên ngành (kỹ thuật, xây dựng, y tế, tài chính, pháp luật…) | 100.000 – 120.000 | Yêu cầu người dịch am hiểu chuyên môn |
| Tài liệu học thuật, nghiên cứu khoa học | 100.000 – 120.000 | Có nhiều thuật ngữ chuyên sâu |
| Hợp đồng, hồ sơ pháp lý, chứng từ xuất nhập khẩu | 100.000 – 120.000 | Có thể yêu cầu dịch công chứng |
| Dịch công chứng hồ sơ (bằng cấp, CMND, visa, hộ khẩu…) | 80.000 – 100.000 | Chưa bao gồm phí công chứng bản dịch |
Chi phí của một bản dịch thuật sang tiếng Nhật sẽ tính theo trang, đây cũng là quy định chung của hầu hết các văn phòng dịch thuật hiện nay.
- Chi phí cũng có thể thay đổi tuỳ vào mức độ khó của tài liệu
- Nếu dịch thuật chuyên ngành giá có thể tăng từ 20-30%
- Đặc biệt khi khách hàng làm dịch vụ dịch thuật các dự án thầu lớn sẽ được ưu đãi giảm giá 10-20%
- Công ty sẽ có ưu đãi với những khách hàng lâu năm
- Chi phí dịch thuật sẽ giảm nếu khách hàng làm dịch vụ với số lượng lớn, ngoài ra còn rất nhiều các ưu đãi khác
Do vậy, với bất kỳ yêu cầu nào từ quý khách hang thì chúng tôi cũng luôn có báo giá kèm dịch vụ phù hợp.
11. Cam kết dịch thuật của công ty
Dịch thuật công chứng 247 làm việc với khách hàng hơn 10 năm nay và chưa có một phản hồi nào tiêu cực về dịch vụ tại công ty chúng tôi. Với tiêu chí luôn lấy lợi ích của khách hàng đặt lên hàng đầu.
Dịch thuật 247 cam kết khi làm dịch vụ thông tin của khách hàng sẽ được bảo mật tuyệt đối, chúng tôi luôn sẵn sàng ghi nhận, tiếp thu những ý kiến, đóng góp của khách hàng.

12. Quy trình dịch thuật tiếng Nhật
Để mang tới cho khách hàng được 1 bản dịch thuật chất lượng nhất, Dịch thuật 247 luôn thực hiện đúng quy trình 8 bước chuẩn:
- Bước 1: Nhận tài liệu của khách hàng, sau đó đội ngũ biên dịch sẽ phân tích từng tài liệu dịch sang tiếng Nhật
- Bước 2: Lên kế hoạch để chuẩn bị cho công việc dịch thuật tiếng Nhật
- Bước 3: Nghiên cứu, tìm hiểu về từ ngữ, thuật ngữ tiếng Nhật phù hợp với ngữ cảnh của nội dung tài liệu
- Bước 4: Phân nhóm dịch thuật tiếng Nhật và tiến hành thực hiện theo sự phân công của trưởng phòng dịch thuật
- Bước 5: Hiệu đính lại bản dịch tiếng Nhật, thống nhất về từ ngữ, văn phong phù hợp với ngữ cảnh của tài liệu
- Bước 6: Kiểm tra, thẩm định lại từ ngữ, nội dung của bản dịch tiếng Nhật
- Bước 7: Chỉnh sửa và hoàn thiện bản dịch tiếng Nhật
- Bước 8: Giao bản dịch tiếng Nhật tới tay khách hàng ( có thể chỉnh sửa lại theo yêu cầu của khách hàng)
13. Các ưu thế của chúng tôi
Lý do mà Dịch thuật 247 được sự ủng hộ của khách hàng trong suốt hơn 10 năm qua bởi vì chúng tôi có những điểm mạnh như:
- Địa điểm: Trụ sở văn phòng chính nằm ngay cạnh trung tâm của bến xe khách Mỹ Đình, vì vậy rất thuận tiện cho việc đi lại cũng như gửi và nhận tài liệu đối với những khách hàng ở xa.
- Thời gian: Công ty chúng luôn luôn đảm bảo bàn giao bản dịch tới khách hàng đúng thời gian và tiến độ. Nhưng vẫn luôn cam kết bản dịch chất lượng và giá thành hợp lý
- Ngôn ngữ dịch thuật đa dạng: Ngoài dịch thuật tiếng Nhật ra, công ty chúng tôi còn dịch thuật hơn 50 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, ví dụ như: dịch thuật tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Ý, Balan, ….
- Dịch thuật hơn 100 chuyên ngành: chuyên ngành thầu xây dựng, chuyên ngành y học, chuyên ngành du lịch, chuyên ngành cơ khí, chuyên ngành may mặc,…
- Ngoài ra, Dịch thuật 247 còn phục vụ khách hàng rất nhiều các dịch vụ khác như: hiệu đính bản dịch, sao y bản chính, hợp pháp hoá lãnh sự,…
14. Đội ngũ chuyên nghiệp của chúng tôi
Để trở thành một công ty phát triển mạnh và được khách hàng luô nhớ tới như ngày hôm nay, chúng tôi luôn chọn lọc các biên dịch, nhân viên có kinh nghiệm lâu trong nghề dịch thuật.
Đội ngũ biên dịch hùng hậu được đào tạo từ trường lớp, tốt nghiệp từ các trường đại học ngôn ngữ TOP đầu Hà Nội, không những vậy mà công ty chúng tôi còn hợp tác với các biên dịch người bản địa, người nước ngoài,…
Vì vậy, khách hàng hoàn toàn yên về chất lượng bản dịch tại Công ty Dịch thuật 247.

15. Các văn bản chúng tôi đã từng dịch
Trải qua nhiều năm hoạt động, Công ty Dịch thuật 247 đã hợp tác với hơn 5000 khách hang và các dự án lớn phải kể đến như:
- Dịch thuật công chứng tài liệu nhật cho các đối tác như:
+ Các công ty hàn quốc tại việt nam hoặc các trụ sở HQ tại việt nam: Công ty TNHH Samsung Việt Nam · 2. Công ty TNHH LG Electronics Việt Nam · 3. Tập đoàn Hyundai,…
+ Trường Đại học, cao đẳng đào tạo tiếng nhật bản tài việt nam
Trường ĐH quốc gia HN, Đại học ngoại ngữ, ĐH hà nội, Học viện ngoại giao, ….
- Các công ty du học nhật bản:
+ 1 Du học Nhật Bản Riki (Riki Japan Study Abroad) · 2. Tư vấn du học Nhật Bản YOKO ·
+ 3. Tư vấn du học Nhật Bản YUKI · 4. Tư vấn du học Nhật Bản Go to Japan,…
- Công ty Hello World, VT-Tour, Bảo Sơn, Bến Thành, Hà Nội Red Tour, TransViet, SongHan
- …………
16. Những thắc mắc về dịch thuật tiếng Nhật
Dưới đây là một số thắc mắc mà khách hàng hay gặp phải khi dịch thuật tiếng Nhật:
- Nên lựa chọn địa chỉ dịch thuật uy tín, chất lượng ở đâu?
- Thời gian dịch thuật sang tiếng Nhật mất bao lâu?
- Chi phí dịch thuật tiếng Nhật có đắt không?
- Nếu dịch thuật nhiều thì có ưu đãi gì không?
- Với những khách hàng ở xa thì gửi bản dịch bằng cách nào?
- Và còn rất nhiều những thắc mắc khác nữa mà khách hàng còn đắn đo khi lựa chọn địa chỉ đáng tin cậy.
Mọi thắc mắc của quý khách hãy đến với Công ty Dịch thuật 247, chúng tôi tự tin sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm dịch vụ tuyệt vời nhất! và sẵn sàng là người bạn đồng hành cùng quý khách hàng trong suốt quá trình làm việc. LH tư vấn 247: 09876.888.29


Tư vấn dịch tiếng nhật em với ạ
Chào em. Em vui lòng nhắn rõ yêu cầu của mình hoặc để lại sdt để bên mình tiện tư vấn sớm nhất e nhé