Giới thiệu dịch vụ dịch thuật tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha là hiện nay một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới với hơn 500 triệu người sử dụng. Việt Nam ngày càng mở rộng hợp tác thương mại, du học, du lịch và lao động với các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha như Tây Ban Nha, Mexico, Chile, Argentina,… Điều này kéo theo nhu cầu về Dịch vụ dịch thuật tiếng Tây Ban Nha ngày càng tăng cao.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Tây Ban Nha chuyên nghiệp tại Công ty Dịch thuật 247 giúp khách hàng đảm bảo tính chính xác – chuẩn ngữ cảnh – đúng chuyên ngành, phục vụ cho nhiều mục đích khác nhau từ học tập, làm việc, pháp lý đến kinh doanh.
Các loại hình dịch thuật tiếng Tây Ban Nha phổ biến
-
📄 Dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha: dịch giấy tờ tùy thân, hồ sơ du học, visa, giấy khai sinh, hộ chiếu, hợp đồng… có công chứng chứng thực.
-
💼 Dịch chuyên ngành tiếng Tây Ban Nha: kỹ thuật, y tế, xây dựng, CNTT, marketing, pháp lý…
-
🎓 Dịch tài liệu học thuật: luận văn, giáo trình, tài liệu nghiên cứu.
-
🌐 Bản địa hóa website – phần mềm: chuyển ngữ website, ứng dụng sang tiếng Tây Ban Nha.
-
🎤 Phiên dịch tiếng Tây Ban Nha: hội thảo, họp trực tuyến, sự kiện quốc tế.
Ưu điểm khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Tây Ban Nha chuyên nghiệp
-
✅ Đội ngũ biên dịch viên bản ngữ & chuyên ngành.
-
✅ Chính xác, đúng thuật ngữ chuyên môn.
-
✅ Dịch nhanh, bảo mật thông tin tuyệt đối.
-
✅ Cung cấp bản dịch công chứng hợp pháp hóa lãnh sự khi cần.
-
✅ Hỗ trợ dịch đa ngôn ngữ kết hợp: Tây Ban Nha ↔ Việt, Tây Ban Nha ↔ Anh, Tây Ban Nha ↔ Pháp…
Báo giá dịch thuật tiếng Tây Ban Nha
Chi phí dịch phụ thuộc vào loại tài liệu, độ dài, độ chuyên ngành và yêu cầu công chứng.
Trung bình giá Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha:
-
Dịch thuật thông thường: từ 180.000 – 250.000 VNĐ/trang A4 (300 từ).
-
Công chứng bản dịch: từ 100.000 – 150.000 VNĐ/trang.
-
Phiên dịch tiếng Tây Ban Nha: từ 1.200.000 – 1.800.000 VNĐ/giờ (tùy hình thức).
👉 Khách hàng có thể liên hệ để nhận báo giá chi tiết và ưu đãi theo số lượng tài liệu.
-
⏱️ Thời gian: 1 – 3 ngày làm việc tùy số lượng & độ phức tạp.
-
Có dịch vụ lấy nhanh trong 24h cho hồ sơ gấp.
Quy trình dịch thuật tiếng Tây Ban Nha chuẩn 2025-2027
1. Tiếp nhận và phân tích tài liệu Khách hàng
-
Khách hàng gửi tài liệu cần dịch (file Word, PDF, scan, ảnh hoặc bản giấy).
-
Đội ngũ chuyên viên tiếp nhận, phân tích ngôn ngữ, chuyên ngành, độ dài, định dạng và yêu cầu đặc biệt (công chứng, bản địa hóa, dịch gấp…).
-
Đưa ra báo giá và thời gian hoàn thành.
2. Có thể Ký hợp đồng & bảo mật thông tin Dịch thuật tiếng tây ban nha
-
Thống nhất về chi phí, tiến độ, hình thức bàn giao.
-
Cam kết bảo mật 100% tài liệu theo thỏa thuận bảo mật (NDA) nếu cần.
3. Phân công biên dịch viên phù hợp Dịch thuật tiếng tây ban nha
-
Lựa chọn biên dịch viên tiếng Tây Ban Nha bản ngữ hoặc chuyên ngành (pháp lý, kỹ thuật, y tế, thương mại…).
-
Với dự án lớn, phân công nhóm dịch thuật để đảm bảo tiến độ.
4. Quá trình Dịch thuật tiếng tây ban nha
-
Biên dịch viên dịch sát nghĩa, giữ đúng thuật ngữ chuyên môn và văn phong bản ngữ.
-
Ứng dụng công nghệ hỗ trợ dịch thuật (CAT tools) để tăng tính nhất quán trong tài liệu dài.
5. Hiệu đính & kiểm tra chất lượng (QA/QC) Dịch thuật tiếng tây ban nha
-
Đội ngũ hiệu đính viên rà soát bản dịch, đảm bảo chính xác ngữ pháp, từ vựng, ngữ cảnh.
-
Kiểm tra định dạng tài liệu (bố cục, hình ảnh, số liệu).
-
Với tài liệu pháp lý, kiểm tra chuẩn hóa thuật ngữ pháp luật Tây Ban Nha – Việt Nam.
6. Công chứng/chứng thực Dịch thuật tiếng tây ban nha (nếu có yêu cầu)
-
Sau khi bản dịch được hoàn thiện, chuyển sang bước công chứng Dịch thuật tiếng tây ban nha thực tại phòng công chứng.
-
Bản dịch công chứng có giá trị pháp lý để nộp cho ĐSQ, cơ quan nhà nước, tổ chức quốc tế.
7. Bàn giao tài liệu & hỗ trợ sau dịch thuật
-
Gửi bản dịch file mềm (Word, PDF) và/hoặc bản in có dấu công chứng.
-
Công ty Dịch thuật 247 luôn luôn Hỗ trợ khách hàng chỉnh sửa, bổ sung tài liệu nếu cần.
Dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha là gì?
Dịch tài liệu từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt hoặc ngược lại
Dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha là quá trình biên dịch tài liệu từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Sau đó được công chứng hoặc chứng thực tại phòng công chứng/UBND có thẩm quyền.
👉 Bản dịch công chứng có giá trị pháp lý và được các cơ quan nhà nước, đại sứ quán, tổ chức quốc tế chấp nhận.
Các loại tài liệu thường dịch công chứng tiếng Tây Ban Nha
-
📑 Hồ sơ cá nhân: Tạm trú, giấy khai sinh, hộ chiếu, CMND/CCCD, giấy đăng ký kết hôn, bằng lái xe.
-
🎓 Hồ sơ du học – visa: học bạ, bằng cấp, bảng điểm, thư mời nhập học.
-
💼 Hồ sơ doanh nghiệp: giấy phép kinh doanh, điều lệ công ty, hợp đồng thương mại.
-
⚖️ Tài liệu pháp lý: giấy tờ ủy quyền, hợp đồng, chứng chỉ hành nghề, hồ sơ thầu.
-
📊 Tài liệu chuyên ngành: y tế, kỹ thuật, tài chính, ngân hàng.
Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha chuyên nghiệp tại Công ty Dịch thuật 247
Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha đóng vai trò quan trọng trong học tập, làm việc, kinh doanh và pháp lý quốc tế. Việc lựa chọn công ty dịch thuật uy tín sẽ giúp bạn có bản dịch chính xác, nhanh chóng và tiết kiệm chi phí.
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ dịch thuật tiếng Tây Ban Nha chuyên nghiệp, hãy liên hệ ngay để được tư vấn và nhận báo giá chi tiết.
Liên hệ Công ty Dịch thuật uy tín nhất VIỆT NAM:
-
👉 Hotline/Zalo: 099876 888 29
-
👉 Email: congtydichthuat.com.vn@gmail.com
-
👉 Văn phòng:Số 5, ngách 3, Ngõ 120 Trần Bình, P Mai Dịch, Q Cầu Giấy, Hà Nội
-
👉 Website: https://congtydichthuat.com.vn/
⏰ Làm việc từ Thứ 2 – Thứ 7: 8h00 – 18h00 và ONLINE 24/7
