Công ty Dịch thuật Tiếng Lào Uy tín, Chuẩn nhất tại Việt Nam.

Bạn đang cần tìm đơn vị dịch thuật tiếng lào uy tín, chuẩn, nhanh,ưu đãi giá tại việt nam? Bạn cần dịch thuật hợp đồng tiếng lào? Bạn cần nhu cầu dịch thuật ngay? Hãy liên hệ tới Công ty dịch thuật chuyên nghiệp 247– Đơn vị Dịch thuật gần 10 năm, là đối tác hàng đầu cho các tổ chức, Doanh nghiệp lớn tại Việt Nam.

1. Nhu cầu cần thiết Dịch thuật tiếng Lào:

Dịch thuật tiếng Lào ngày càng quan trọng do sự phát triển hợp tác giữa Việt Nam và Lào trong nhiều lĩnh vực phát triển kinh tế, giáo dục.

Ngôn Ngữ Lào (ພາສາລາວ – Phasa Lao): Thuộc ngữ hệ Tai-Kadai (gần với tiếng Thái, Shan, Zhuang). Chữ viết: Sử dụng chữ Lào (Lao script), có nguồn gốc từ chữ Khmer cổ, tương tự chữ Thái.

Là ngôn ngữ chính thức của Lào và Cũng được sử dụng ở Đông Bắc Thái Lan (tiếng Isan).Dưới đây là những lý do chính khiến dịch thuật tiếng Lào trở nên cần thiết:

–  Phục Vụ Giao Thương, Kinh Doanh Việt – Lào: Xuất nhập khẩu hàng hóa, Đàm phán hợp đồng và quảng bá thương hiệu.

–  Hỗ Trợ Các Dự Án Hợp Tác Song Phương: Dự án đầu tư: xây dựng, khai thác khoáng sản, năng lượng, Hồ sơ pháp lý, giấy phép kinh doanh, Hồ sơ dịch thuật Du Lịch, Du học, Visa.

–  Nghiên Cứu, Học Thuật & Giáo Dục: Dịch tài liệu lịch sử, dân tộc học, Hồ sơ du học.

Như Vây Dịch thuật tiếng Lào giúp:
✅ Thúc đẩy kinh tế, thương mại Việt – Lào
✅ Giải quyết các thủ tục pháp lý, hành chính
✅ Tăng cường giao lưu văn hóa, du lịch

Công ty dịch thuật chuyên nghiệp 247- Đơn vị Dịch thuật gần 10 năm
Công ty dịch thuật chuyên nghiệp 247- Đơn vị Dịch thuật gần 10 năm

2. Các Dạng Tài Liệu Dịch Thuật Tiếng Lào Phổ Biến hiện nay:

Dịch thuật tiếng Lào bao gồm nhiều loại tài liệu khác nhau, tùy theo nhu cầu cá nhân, doanh nghiệp hoặc tổ chức. Dưới đây là các dạng tài liệu thường được dịch thuật từ tiếng Lào sang tiếng Việt hoặc ngược lại:

  1. Dịch thuật tiếng Lào Tài Liệu Pháp Lý & Hành Chính

  • Hợp đồng kinh tế, thương mại (Việt – Lào)
  • Giấy tờ cá nhân: Hộ chiếu, Chứng minh thư/ Căn cước công dân, giấy khai sinh, giấy kết hôn
  • Văn bản luật, quy định pháp lý
  • Giấy phép kinh doanh, đăng ký doanh nghiệp
  • Bản án, tài liệu tố tụng
  1. Dịch thuật tiếng Lào Tài Liệu Kinh Tế – Thương Mại

  • Báo cáo tài chính, bảng cân đối kế toán
  • Hồ sơ đấu thầu, dự án đầu tư tại Lào
  • Hợp đồng mua bán, xuất nhập khẩu
  • Catalog, brochure giới thiệu sản phẩm
  1. Dịch thuật tiếng Lào Tài Liệu Kỹ Thuật – Công Nghiệp

  • Tài liệu hướng dẫn sử dụng máy móc
  • Bản vẽ thiết kế, báo cáo kỹ thuật
  • Tài liệu xây dựng, hạ tầng (đặc biệt quan trọng với các dự án Việt – Lào)
  1. Dịch tiếng Lào Tài Liệu Y Tế – Dược Phẩm

  • Hồ sơ bệnh án, phiếu khám chữa bệnh
  • Tài liệu nghiên cứu y khoa
  • Hướng dẫn sử dụng thuốc, thiết bị y tế
  1. Dịch tiếng Lào Tài Liệu Văn Hóa – Giáo Dục

  • Sách, tài liệu học tiếng Lào/Việt
  • Văn kiện lịch sử, nghiên cứu dân tộc học
  • Hồ sơ du học, bằng cấp, bảng điểm
  1. Dịch tiếng Lào Truyền Thông 

  • Website, blog, nội dung quảng cáo
  • Phụ đề video, phim ảnh, phim tài liệu
  • Bài báo, tin tức, tạp chí
  1. Phiên Dịch Tiếng Lào 

  • Phiên dịch hội nghị, hội thảo
  • Phiên dịch đàm phán thương mại
  • Hướng dẫn viên du lịch Lào – Việt
Dịch thuật tiếng Lào Tài Liệu đa dạng
Dịch thuật tiếng Lào Tài Liệu đa dạng

3. Bảng Giá Dịch Thuật Tiếng Lào (Cập nhật chi tiết 2025)

Giá dịch thuật tiếng Lào phụ thuộc vào loại tài liệu, độ khó, thời gian hoàn thành và đơn vị cung cấp. Dưới đây là mức giá tham khảo:

  1.  Bảng giá Dịch thuật tiếng Lào

Loại Tài Liệu Giá (VNĐ/trang) Ghi Chú
Văn bản thông thường (email, giấy tờ cá nhân, visa,..) 180.000 – 200.000 1 trang ≈ 250-300 chữ
Hợp đồng, văn bản pháp lý

Tài liệu kỹ thuật, y tế

Tài liệu kinh tế, tài chính

200.000 – 350.000 Có thể cần công chứng

Đòi hỏi chuyên môn

Thuật ngữ chuyên ngành

Lưu ý:

  • Dịch tiếng Lào → Việt chi phí thường rẻ hơn dịch Việt → Lào (do ít người thông thạo tiếng Lào).
  • Giá có thể cao hơn nếu tài liệu khó, ít phổ biến (Ví dụ: tài liệu cổ, phương ngữ địa phương).
  1. Dịch Công Chứng tiếng Lào

Loại Dịch Vụ

Giá (VNĐ/bản) Thời Gian

Dịch + công chứng tư nhân

40.000 – 100.000/bản 2-3 ngày
Dịch + công chứng tư pháp 150.000 – 200.000/bản

3-4 ngày

→ Ghi chú: Công chứng thường tính theo bản, không theo số trang. Giá có thể thay đổi theo thời gian cần, nhu cầu của khách hàng

  1. Phiên Dịch Tiếng Lào

Hình Thức

Giá (VNĐ/giờ) Ghi Chú

Phiên dịch thông thường

(Hội thảo, gặp gỡ)

500.000 – 1.000.000 Tùy trình độ
Phiên dịch cabin (hội nghị) Báo giá khi KH có Dịch vụ

Cần thiết bị chuyên dụng

Phiên dịch đi công tác 2.000.000 – 5.000.000/ngày

Bao gồm đi lại, ăn ở

  1. Yếu Tố Ảnh Hưởng Đến Giá thành Dịch Tiếng Lào

✅ Độ khó: Tài liệu kỹ thuật, y khoa thường đắt hơn văn bản thông thường.
✅ Thời gian gấp: Dịch cấp tốc (24h) có thể tính thêm 30-50% phí.
✅ Khối lượng: Dự án lớn (trên 100 trang) thường được giảm giá 10-20%.
✅ Đơn vị dịch thuật: Công ty uy tín thường đắt hơn freelancer.

4. Công ty dịch thuật chuyên nghiệp 247

CAM KẾT DỊCH THUẬT TIẾNG LÀO CHUYÊN NGHIỆP

Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Lào, bạn sẽ được đảm bảo những cam kết chất lượng sau:

CAM KẾT VỀ CHẤT LƯỢNG

✅ Độ chính xác 100%:

  • Bản dịch sát nghĩa với nguyên bản
  • Không sai sót thông tin quan trọng
  • Giữ nguyên ý nghĩa và văn phong gốc

✅ Biên dịch viên chuyên nghiệp:

  • Dịch giả tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Lào
  • Có ít nhất 3 năm kinh nghiệm dịch thuật
  • Am hiểu văn hóa Việt – Lào

CAM KẾT VỀ TIẾN ĐỘ

⏱ Giao bản dịch đúng hẹn:

  • Đáp ứng mọi yêu cầu thời gian khẩn cấp.
  • Báo cáo tiến độ thường xuyên.
  • Cam kết hoàn thành 100% đúng deadline.

CAM KẾT BẢO MẬT

🔒 An toàn thông tin tuyệt đối:

  • Ký bảo mật nếu cần NDA (Thỏa thuận bảo mật).
  • Không tiết lộ nội dung cho bên thứ ba.
  • Bảo mật file sau khi giao dịch hoàn tất.
Đảm bảo những cam kết chất lượng
Đảm bảo những cam kết chất lượng

5. Ưu đãi Dịch tiếng Lào tại Công ty dịch thuật 247:

CAM KẾT HỖ TRỢ SAU DỊCH

🛠 Hỗ trợ chỉnh sửa miễn phí:

  • Sửa lỗi (nếu có) trong vòng 7 ngày
  • Tư vấn sau dịch thuật
  • Cung cấp phiên bản chỉnh sửa nhanh chóng

CAM KẾT GIÁ CẢ

💵 Giá cả minh bạch:

  • Không phát sinh chi phí ẩn
  • Báo giá chi tiết trước khi thực hiện
  • Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên

6. DỊCH CÔNG CHỨNG TIẾNG LÀO:

📜 Hỗ trợ công chứng toàn diện:

  • Dấu công chứng tư pháp hợp lệ
  • Chứng thực lãnh sự quán (nếu cần)
  • Tư vấn thủ tục pháp lý liên quan

Quyền lợi khách hàng khi vi phạm cam kết:
➡ Được hoàn tiền 100% nếu sai sót nghiêm trọng
➡ Miễn phí dịch lại toàn bộ tài liệu
➡ Bồi thường theo thỏa thuận hợp đồng

Hỗ trợ tư vấn dịch vụ toàn diện
Hỗ trợ tư vấn dịch vụ toàn diện

7. Liên hệ Dịch thuật:

Đến với Công ty Dịch thuật 247, bạn sẽ hợp tác với Doanh nghiệp uy tín bởi:
✅ Kinh nghiệm dịch tiếng Lào lâu năm
✅ Biên dịch viên am hiểu văn hóa Lào – Việt
✅ Chính sách bảo mật rõ ràng

Bạn cần dịch tiếng Lào sang tiếng Việt hoặc ngược lại? Bạn đang cần dịch loại tài liệu nào? Bạn cần tư vấn ngay hay LIÊN HỆ dịch thuật tới Công ty Dịch thuật 247 ngay nhé: 09876.888.29.

5/5 - (100 bình chọn)

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *